مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12180مرفوع

Глава о найденной вещи: ее разрешается есть богатому и бедному, если владелец не объявился после объявления в течение года

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ، يَقُولُ :

كُنْتُ فِي غَزْوَةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ : اطْرَحْهُ ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقَضَيْنَا غَزَاتَنَا ، ثُمَّ حَجَجْتُ فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لِي : إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ ، فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : عَرِّفْهَا حَوْلًا . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَعُدْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا حَوْلًا " . فَعَرَّفْتُهَا ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ " . فَعَرَّفْتُهَا ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ ، قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : " احْفَظْ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " ، قَالَ سَلَمَةُ : لَا أَدْرِي ، أَقَالَ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ عَرِّفْهَا ، أَوْ قَالَ حَوْلًا ؟

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шуба, сообщил мне Салама ибн Кухайль (и передался путь х), и сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Мухаммад ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Махмувейх аль-Аскари, передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам ибн Абу Ияс, передал нам Шуба, передал нам Салама ибн Кухайль, который сказал: я слышал, как Сувейд бин Гафаля говорил: «Я был в военном походе и нашел плеть, и взял ее. Тогда мне сказали Зайд бин Сухан и Сальман ибн Рабиа: „Выбрось ее“, но я отказался подчиниться им. Мы завершили наш поход, затем я совершил хадж и проезжал через Медину, где встретил Убайя б. Кааба и упомянул об этом ему. Он сказал мне: „Поистине, я нашел кошель во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором было сто динаров, и я принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал мне: „Объявляй о нем в течение года“. Я объявлял о нем год, но не нашел того, кто опознал бы его, и вернулся к нему. Он сказал: „Объявляй о нем в течение года“. Я объявлял о нем, затем вернулся к нему, и он сказал: „Объявляй о нем еще один год“. Я объявлял о нем, затем вернулся к нему, и на четвертый раз он сказал: „Запомни его количество, его сосуд и его завязку; и если придет его хозяин [то отдай его], а иначе пользуйся им“». Салама сказал: «Я не знаю, сказал ли он „объявляй в течение трех лет“ или сказал „в течение года?“».

Граф иснадов
51 хадисов · 65 цепей
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде