Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12113موقوف
Глава о толковании понятий «умра» и «рукба», упоминаемых в общих преданиях
12113 - قَالَ : وَقَدْ حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ فِي تَفْسِيرِ الْعُمْرَى بِمِثْلِ ذَلِكَ أَوْ نَحْوِهِ . ( قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : ) وَأَمَّا الرُّقْبَى فَإِنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنِ الرُّقْبَى ، فَقَالَ :
(Сказал он:) И передал мне Хаджжадж от Ибн Джурейджа от Ата в отношении толкования «умры» подобное этому или нечто близкое к нему. (Абу Убайд сказал:) Что же касается «рукбы», то Ибн Улейя передал мне от Хаджжаджа ибн Аби Усмана, который сказал: я спросил Абу аз-Зубайра о «рукбе», и он ответил: «Это когда человек говорит: „Если ты умрешь раньше меня, то имущество возвращается ко мне, а если я умру раньше тебя, то оно принадлежит тебе“». (И сказал, передал нам) также Ибн Улейя от Саида ибн Аби Арубы от Катады, который сказал: «Рукба — это когда говорят: „Такая-то вещь принадлежит такому-то, а если он умрет, то она принадлежит такому-то“». Толкование «умры» — это когда человек говорит другому: «Этот дом принадлежит тебе до конца твоей жизни» или говорит ему: «Этот дом принадлежит тебе до конца моей жизни». Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, передал мне Хаджжадж от Ибн Джурейджа от...
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Зияд аль-УсфуриПриемлемый (макбуль)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исхак ибн ‘Умар ибн Салит аль-Хузалиум. 230 г.х.Правдивый (садук)