مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11858مرفوع

Глава о том, кто посеял на земле другого без его разрешения или с его разрешения на условиях издольщины (музара'а)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ فِي الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَتُرَدُّ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ ، وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، قَالَ : يَرْفَعُهُ ، وَقَالَ : " فَلَهُ نَفَقَتُهُ وَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Саʿид бин Абу ʿАмр и Абу Садик бин Абу аль-Фаварис, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) аль-Хасан бин ʿАли бин ʿАффан, (передал нам) Яхья бин Адам, (передал нам) Шарик, (х). И сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, (передал нам) Абу Бакр бин Исхак, (передал нам) аль-ʿАббас бин аль-Фадль аль-Асфати, (передал нам) Абу аль-Валид, (передал нам) Шарик, от Абу Исхака, от ʿАтаъ, от Рафиʿ бин Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто посеял что-либо на земле людей без их разрешения, не имеет права ни на что из урожая, но ему возвращаются его расходы». Такова формулировка хадиса Абу аль-Валида. А в версии Яхьи бин Адама сказано, что он возводит его [этот хадис к Пророку] и говорит: «И ему полагаются [возврат] его расходов, и нет ему ничего из урожая».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 4 из 4 путей: Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и (пути 1, 2, 3, 4), Аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2, 3), Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Адиб (путь 1), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 2), аль-Хаким (путь 3), аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфати (путь 4) +2мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 4 из 4 путей: Абу Исхак ас-Субайи «عن» (пути 1, 2, 3, 4)разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт — в 4 из 4 путей: Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари → ‘Ата ибн Абу Рабах (пути 1, 2, 3, 4)разрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде