مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11837مرفوع

Глава о разъяснении запретного и о том, что оно ограничено сдачей земли в аренду за часть того, что на ней вырастает, а не за что-либо иное

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَيْدٍ هُوَ ابْنُ ظُهَيْرٍ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :

كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ ، وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ ، وَيَشْتَرِطُ الْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ ، وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا ، قَالَ : وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهَا بَالْحَدِيدِ ، وَبِمَا شَاءَ اللهُ ، وَنُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَنْفَعَةً ، فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا ، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ أَنْفَعُ لَكُمْ ؛ فَإِنَّهُ يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ ، وَيَقُولُ : مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ ، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ . وَيَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ ، فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ : قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقِ تَمْرٍ .

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Яхья ибн ‘Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам ас-Саури со слов Мансура со слов Муджахида со слов Усайда — это сын Зухайра, сын брата Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Когда кто-нибудь из нас не нуждался в своей земле, он отдавал ее за треть, четверть или половину урожая, обуславливая получение урожая с трех водных каналов (джадавиль), а также оговаривая обработку (аль-кусара) и то, что орошалось весенним дождем (раби‘). Жизнь в те времена была тяжелой». Он сказал: «Мы работали на ней железом и тем, чем пожелает Аллах, и получали от этого пользу. И тогда к нам пришел Рафи‘ ибн Хадидж и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает вам то, что было для вас полезным, а подчинение Посланнику Аллаха полезнее для вас. Поистине, он запрещает вам хакль (аренду земли) и говорит: «У кого нет нужды в своей земле, пусть отдаст ее безвозмездно своему брату или оставит ее». И он запрещает вам музабану (продажу несобранных плодов на деревьях за определенное количество сухих фиников), а музабана — это когда у человека есть много финиковых пальм, и к нему приходит человек и говорит: «Я взял их за столько-то и столько-то васков фиников»».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффар, Ваджх аль-Аджуз Абдуллах ибн Яхьяразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде