مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11620مرفوع

Глава о запрете незаконного присвоения чужого имущества

Режим чтения

حَدَّثَنَا ) [N:11735]أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ [/F]إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ سَنَةَ أَرْبَعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ : عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : أَنَّهُ قَالَ :

إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا . يَا عِبَادِي إِنَّكُمُ الَّذِينَ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا الَّذِي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَلَا أُبَالِي ، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ . يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ . يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ ، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ . يَا عِبَادِي ، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ مِنْكُمْ لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا . يَا عِبَادِي ، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ مِنْكُمْ لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا . يَا عِبَادِي ، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمُ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، فَسَأَلُونِي ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْبَحْرُ يُغْمَسُ فِيهِ الْمِخْيَطُ غَمْسَةً وَاحِدَةً . يَا عِبَادِي ، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أَحْفَظُهَا عَلَيْكُمْ ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

(Передал нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани по диктовке, сообщил Абу Са‘ид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, в Заповедной мечети, в трехсорокового года сорокового года, передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуллах ат-Таркуфи, передал нам Абу Мусхир ‘Абдуль-А‘ля ибн Мусхир, передал нам Са‘ид ибн ‘Абдуль-‘Азиз, от Раби‘а ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра аль-Гыфари (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), передавшего от своего Великого и Могучего Господа, что Он сказал: «О Мои рабы! Поистине, Я запретил притеснение для Себя и сделал его запретным между вами, так не притесняйте же друг друга! О Мои рабы! Все вы грешите ночью и днем, а Я прощаю грехи и не придаю этому значения, так просите же у Меня прощения, и Я прощу вас! О Мои рабы! Все вы голодны, кроме тех, кого накормил Я, так просите же у Меня еды — и Я накормлю вас! О Мои рабы! Все вы наги, кроме тех, кого одел Я, так просите же у Меня одежды — и Я одену вас! О Мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинн, были столь же благочестивы сердцем, как сердце самого благочестивого человека из вас, от этого ничего не прибавилось бы к Моему владычеству! О Мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были столь же греховны сердцем, как сердце самого греховного человека из вас, от этого ничего не убавилось бы от Моего владычеству! О Мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинны, собрались на одном возвышении и попросили Меня о чем-то, и если бы Я дал каждому человеку то, о чем он просил, это не убавило бы из Моего владычеству ничего, кроме того, насколько убывает в море, если погрузить в него иголку один раз! О Мои рабы! Поистине, это — лишь ваши дела, которые Я записываю для вас, так пусть же тот, кто найдет благо, воздаст хвалу Аллаху, а кто найдет нечто иное, пусть не пеняет ни на кого, кроме самого себя!»

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Саид Ибн аль-Араби, аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниразрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде