Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11504مرفوع
Глава о том, что не должно быть причинения вреда ни себе, ни другим
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْرَزِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Аляви, передал нам Абу аль-Ахраз Мухаммад ибн Умар ибн Джамиль аль-Азди, передал нам Исма'иль ибн Исхак аль-Кади, передал нам Исма'иль ибн Абу Увайс, передал нам Сулейман ибн Биляль, со слов Яхьи ибн Са'ида, со слов Мухаммада ибн Хаббана, со слов Лу'лу'и, со слов Абу Сирмы: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто причиняет вред, тому Аллах причинит вред, и кто создает трудности, тому Аллах создаст трудности”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Мухаммад ибн Умар ибн Джамиль ат-Туси
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Лю‘лю‘а вольноотпущенница ансаровПриемлемая (макбуля)
- Малик ибн Кайс аль-БадриСподвижник (сахаби)