Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11466مرفوع
Глава о мировом соглашении путем сложения долга или его части и о том, что сообщается о заступничестве в этом
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ مَالِكٍ : أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ :
Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асамм, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, сказавшего: «И рассказал мне Ибн Малик о том, что Джабир ибн ‘Абдуллах сообщил ему: «Его отец погиб мучеником в день Ухуда, оставив после себя долг, и кредиторы стали настойчиво требовать причитающегося им. Джабир сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и поговорил с ним, и он попросил их принять плоды моего финикового сада в счет долга и простить моего отца, но они отказались. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не стал отдавать им мой сад и не принуждал их, но сказал: «Я приду к тебе завтра утром». Наутро он пришел к нам, обошел пальмы и обратился с мольбой о благословении к их плодам. Джабир сказал: «Я собрал урожай, расплатился с ними по их долгам, и у нас еще осталась часть плодов. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ‘Умару, который сидел рядом: «Слышишь ли ты, ‘Умар, что он говорит?» ‘Умар (да будет доволен ею Аллах) ответил: «Разве мы могли не знать, что ты — Его Посланник? Клянусь Аллахом, поистине, ты — Посланник Аллаха!»
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)