Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11417مرفوع
Глава о наступлении совершеннолетия по возрасту
أَخْبَرَنِي الشريف أبو الفتح الإمام العمري ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
11417 — И сообщил мне его Шариф Абу-ль-Фатх аль-Имам аль-‘Умари, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман бин Абу Шурейх, передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Али бин Муслим, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам ибн Джурейдж — и он упомянул его с его дополнениями и смыслом, за исключением того, что он не упомянул (слово) «к иждивенцам». Ибн Са‘ид сказал: В этом хадисе есть странное выражение, а именно его слова: «и он не видел, чтобы я дорос». («Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал мне смотр в день битвы при Ухуде в сражении, и я был мальчиком четырнадцати лет, и он не разрешил мне (участвовать), и сделал мне смотр в день битвы у Рва, когда я был мальчиком пятнадцати лет, и разрешил мне»). Нафи‘ сказал: «И я прибыл к Умару бин Абдуль-‘Азизу, а Умар в тот день был халифом, и я рассказал ему этот хадис, и он сказал: „Поистине, этот рубеж — между малолетним и совершеннолетним“, и написал своим наместникам: „Включайте в списки тех, кому пятнадцать лет“». И сообщил мне его Шариф Абу-ль-Фатх аль-Имам аль-‘Умари, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман бин Абу Шурейх, передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Али бин Муслим, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам ибн Джурейдж, от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от ибн Умара:
Передатчики в иснаде
- Аш-Шариф Абу аль-Фатх имам аль-Умари
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Сабит аль-Ансариум. 392 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Али ибн Муслим ат-Тусиум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)