مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10955مرفوع

Глава о том, кто купил невольника, чтобы освободить его

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

دَخَلَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ : إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ ، كُلَّ سَنَةٍ وُقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي ، فَقُلْتُ لَهَا : إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ ، وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي ، فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا ، فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ . فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ ، فَانْتَهَرْتُهَا ، فَقَالَتْ : لَاهَا اللهِ إِذًا ، قَالَتْ : فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ . فَفَعَلَتْ . قَالَتْ : ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةً ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ ، مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَهُوَ بَاطِلٌ ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ ، كِتَابُ اللهِ أَحَقُّ ، وَشَرْطُ اللهِ أَوْثَقُ ، مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ : أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي ، إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам бин Урва, сказавший: Сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: Пришла Барира и сказала: «Мои хозяева заключили со мной договор о выкупе (китаба) за девять укий [с рассрочкой] на девять лет, по укии каждый год, так помоги же мне». Я сказала ей: «Если твои хозяева захотят, я выдам им всю сумму сразу и освобожу тебя, а право валя будет принадлежать мне — я сделаю это». Она рассказала об этом своим хозяевам, но они отказались, настаивая на том, чтобы валя принадлежало им. Она пришла ко мне и рассказала об этом, и я прикрикнула на нее. Она сказала: «Клянусь Аллахом, нет!» [Аиша] сказала: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал это, и я рассказала ему об этом, на что он сказал: «Купи ее и освободи, и обуслови им валя, ибо право валя принадлежит тому, кто освободил». И она сделала это. [Аиша] сказала: Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью вечером, воздал хвалу Аллаху и восславил Его подобающим образом, а затем сказал: «А затем: что за люди, которые ставят условия, не содержащиеся в Книге Аллаха? Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто условий. Книга Аллаха более истинна, а условие Аллаха — надежнее. Что за люди среди вас, когда один из них говорит: „Освободи такого-то, а валя принадлежит мне“? Поистине, валя принадлежит только тому, кто освободил».

Граф иснадов
277 хадисов · 337 цепей ·
Все передачи · 277 →

Передатчики в иснаде