مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10724مرفوع

Глава об упоминании продажи пшеницы в колосьях

Режим чтения

10724 - ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالَحِينِيُّ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ . وَقَوْلُهُ : " حَتَّى يُفْرِكَ " إِنْ كَانَ بِخَفْضِ الرَّاءِ عَلَى إِضَافَةِ الْإِفْرَاكِ إِلَى الْحَبِّ وَافَقَ رِوَايَةَ مَنْ قَالَ :

" حَتَّى يَشْتَدَّ " ، وَإِنْ كَانَ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَرَفْعِ الْيَاءِ عَلَى إِضَافَةِ الْفَرْكِ إِلَى مَنْ لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ ، خَالَفَ رِوَايَةَ مَنْ قَالَ فِيهِ : " حَتَّى يَشْتَدَّ وَاقْتَضَى تَنْقِيَتَهُ عَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَجُوزَ بَيْعُهُ " ، وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ مُحَدِّثِي زَمَانِنَا ضَبَطَ ذَلِكَ ، وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ يُفْرِكَ بِخَفْضِ الرَّاءِ لِمُوَافَقَةِ مَعْنَى مَنْ قَالَ فِيهِ : حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . ( وَقَدْ رَوَاهُ ) أَيْضًا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ عَنْ أَنَسٍ عَلَى اللَّفْظِ الثَّانِي . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبِينَ صَلَاحُهَا تَصْفَرَّ أَوْ تَحْمَرَّ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يُفْرِكَ أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالِحِينِيُّ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передали нам Яхья бин Исхак ас-Салахини и Хасан бин Муса аль-Ашьяб, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма, — и упомянул этот хадис. Его слова: «хта йфк» (пока зерно не отвердеет). Если это произносится с касрой над буквой «ра» в форме добавления слова «ифрак» к «хабб» (зерну), то это совпадает с рвайей того, кто сказал: «хта йштд» (пока не окрепнет). А если с фатхой над «ра» и даммой над «я» в пассивной форме (с опущением подлежащего), то это противоречит рвайе того, кто сказал: «Пока зерно не окрепнет и не будет очищено от колосьев так, чтобы дозволено было его продавать». И я не видел никого из хадисоведов нашего времени, кто точно зафиксировал бы это. Более вероятно, что это звучит как «йфк» с касрой над «ра», поскольку это совпадает по смыслу со словами «хта йштд» (пока не окрепнет). А Аллах знает лучше. (И передал его) также Абан бин Абу Айяшь, чей авторитет не принимается как довод, от Анаса со вторым вариантом текста: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их спелость: пока они не пожелтеют или не покраснеют; и запретил продавать виноград, пока он не почернеет; и запретил продавать зерно, пока оно не отвердеет». Передал нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передали нам Яхья бин Исхак ас-Салахини и Хасан бин Муса аль-Ашьяб, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда ат-Тавиля от Анаса бин Малика.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Йахья ибн Исма‘иль аль-Васити (путь 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), аль-Хаким (пути 1, 2)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде