Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10602مرفوع
Глава о запрете неравенства (фадаль) в одном и том же роде имущества, подлежащем ростовщическому обмену (риба), при наличии запрета на отсрочку платежа
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Амр Усман бин Ахмад ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдульмалик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Малик от Хумейда бин Кайса аль-Макки от Муджахида, который сказал: Я был с Ибн Умаром, когда к нему подошел ювелир и сказал ему: «О Абу Абдуррахман! Я изготавливаю золотые изделия, а затем продаю часть из них дороже их веса, беря излишек за свою ручную работу». Ибн Умар запретил ему это. Ювелир стал вновь и вновь спорить с ним об этом, а Ибн Умар запрещал ему, пока они не дошли до дверей мечети, где стояло его верховое животное. Тогда Ибн Умар сказал: «Динар за динар и дирхем за дирхем, без какого-либо излишка между ними. Это завет нашего Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — нам, и наш завет вам».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130 г.х.Не имеет недостатков (ляйса бихи ба’с)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке