( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِهِ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами из своего первоначального источника и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф, передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, сообщил мне аль-Валид ибн Касир от Маабада ибн Кааба ибн Малика от Абу Катады аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь часто давать клятвы при продаже, ибо это способствует сбыту, а затем уничтожает (благодать)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Хамид ибн Халид аль-Харисиум. 269 г.х.
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151 г.х.Правдивый, знающий военные походы (аль-магази), обвинялся в мнениях хариджитов (содук, ‘ариф биль-магази, руми би-рай аль-хаваридж)
- Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 110 г.х.Приемлемый (макуль)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих