Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10411مرفوع
Глава о молитве-истихара (испрашивании руководства)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْسَقَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Имам (да помилует его Аллах): передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Али аль-Джаусакани, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Ибн Аби аль-Маваль, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучал нас истихаре (молитве о прошении выбора) во всех делах так же, как обучал нас суре из Корана. Он говорил: «Если кто-нибудь из вас собирается принять какое-либо решение, пусть совершит дополнительный намаз в два ракята, а затем скажет: «О Аллах, поистине, я прошу Твоего выбора посредством Твоего знания и прошу у Тебя способности посредством Твоего могущества, и я прошу Тебя о Твоем великом милосердии, ибо Ты мощен, а я не мощен, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Знающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело благо для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моих дел» — или он сказал: — «в настоящем и будущем моих дел, то предопредели его для меня, облегчи мне и затем благослови меня в нем. А если Ты знаешь, что это дело — зло для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моих дел» — или он сказал: — «в настоящем и будущем моих дел, то отврати его от меня, и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им». Передатчик сказал: «И пусть он назовет свою нужду».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418 г.х.
- Мухаммад ибн Али аль-Джусаканиум. 350 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)