Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10093موقوف
Глава о порицании вырубки деревьев в любом месте, которое объявил заповедным Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَيْحِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Фатх аль-Факих, передал нам ‘Абдуррахман аш-Шурайхи, передал нам Абуль-Касым аль-Багави, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам аль-Касым бин аль-Фадль аль-Худдани от Мухаммада бин Зияда, который сказал: Мой дед был вольноотверженником ‘Усмана бин Ма‘зуна и присматривал за землей ‘Усмана, на которой росли овощи и огурцы. И бывало, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, приходил ко мне в полуденное время, положив свою одежду на голову, проверяя заповедную зону, чтобы не срубались ее деревья и не сбивалась листва. Он садился со мной и разговаривал, а я угощал его огурцами и зеленью. Однажды он сказал мне: «Я вижу, что ты не уходишь отсюда». Я ответил: «Да». Он сказал: «Я назначаю тебя управлять тем, что здесь, и кого бы ты ни увидел срубающим дерево или сбивающим листву, забери его топор и веревку». Я спросил: «Забрать ли его накидку?». Он ответил: «Нет».
Передатчики в иснаде
- Насир ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвазиум. 444 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Сабит аль-Ансариум. 392 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Али ибн аль-Джаддум. 230 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), обвинялся в шиизме (ташайю‘)
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный, крепкий, иногда совершал ирсаль (сика сабит, руббама арсаля)