Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10092مرفوع
Глава о порицании вырубки деревьев в любом месте, которое объявил заповедным Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ ، ثُمَّ الرَّبَعِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Исхак ас-Сибги, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Зияд ас-Сари, передал нам Ибн Абу Увайс, сказал: сообщил мне Хариджа бин аль-Харис от своего отца аль-Хариса бин Рафи‘а бин Макиса аль-Джухани, а затем ар-Раба‘и о том, что он спросил Джабира бин ‘Абдуллаха ас-Сулями, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, у нас есть овцы и слуги, и они сбивают листву для своих овец с этого плода — хубля». Хариджа сказал: «Это плод дерева самур». Джариб ответил: «Нет, и еще раз нет! Не сбивают листву и не срубают деревья в заповедной зоне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но слегка отряхивайте». Джабир сказал: «Если только Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — я полагаю, он сказал так: — запрещал срезать дерево для масада». Джабир сказал: «А масад — это стержень для веретена».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Исхак ибн Айюб ан-Найсабуриум. 354 г.х.
- аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сирриум. 281 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Хариджа ибн аль-Харис ибн Рафи‘ аль-Джуханиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Харис ибн Рафи аль-ДжуханиПриемлемый (макбуль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)