مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10087مرفوع

Глава о том, что передается об отнятии того, кто срубил дерево в заповедной зоне Медины или добыл там дичь

Режим чтения

حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، حَدَّثَنِي بَعْضُ وَلَدِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنَ الشَّجَرِ شَيْئًا - يَعْنِي : شَجَرَ حَرَمِ الْمَدِينَةِ - فَلَكُمْ سَلَبُهُ ؛ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُقْطَعُ " ، قَالَ : فَرَأَى سَعْدٌ غِلْمَانًا يَقْطَعُونَ ، فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ ، فَانْتَهَوْا إِلَى مَوَالِيهِمْ ، فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، إِنَّ غِلْمَانَكَ - أَوْ مَوَالِيَكَ - أَخَذُوا مَتَاعَ غِلْمَانِنَا ، قَالَ : بَلْ أَنَا أَخَذْتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنْ شَجَرِ الْحَرَمِ فَلَكُمْ سَلَبُهُ ، وَلَكِنْ سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абд Аллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Аби Зи‘б, от Салиха вольноотпущенника Ат-Тауамы, передал мне кто-то из детей Са‘да, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете за срубанием чего-либо из деревьев — то есть деревьев харама Медины, — тому принадлежит его добыча (саляб). Не подрубаются ее деревья и не вырубаются». Он сказал: «И Са‘д увидел юношей, которые рубили [деревья], и забрал их вещи. Они пришли к своим господам и рассказали им, что Са‘д, да будет доволен им Аллах, сделал то-то и то-то. Они пришли к нему и сказали: „О Абу Исхак, твои слуги (или вольноотпущенники) забрали вещи наших юношей“. Он ответил: „Нет, это я их забрал! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Того, кого вы застанете за срубанием деревьев харама, тому принадлежит его добыча“. Но вы можете попросить у меня из моего имущества всё, что пожелаете“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Салих ибн Набхан аль-Джумахинет оценки у передатчиков в иснаде: Юнус ибн Хабиб аль-Масир, Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани, Ибн Фурактавсик только от мутасахилей: ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасразрывов по годам нетещё 10 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде