مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10055مرفوع

Глава о том, что дичь заповедной территории не пугают, ее деревья не срубают и ее травы не срезают, кроме и́зхира

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : وَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ - فَتْحِ مَكَّةَ - : " لَا هِجْرَةَ ؛ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا " . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ - فَتْحِ مَكَّةَ - : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؛ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؛ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا " ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ؛ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِلَّا الْإِذْخِرَ .

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус, передал нам Усман ибн Саид, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, — а также (сказал): сообщил мне Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим, и формулировка принадлежит ему, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал в день завоевания — завоевания Мекки: «Нет переселения (хиджры), но есть джихад и намерение; и если вас призвали выступить, то выступайте». И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал в день завоевания — завоевания Мекки: «Поистине, этот город Аллах сделал священным в день, когда сотворил небеса и землю, и он является священным в силу запрета Аллаха до Дня воскресения. Нельзя срывать его траву, нельзя ломать его колючки, нельзя пугать его дичь, и нельзя подбирать его находки, кроме как тому, кто станет разыскивать их владельца (объявлять о ней)». Аль-Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, кроме иххира (благовонной травы), ибо она нужна нашим кузнецам и для наших домов!» Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кроме иххира».

Граф иснадов
82 хадисов · 97 цепей ·
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде