مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10019مرفوع

Глава о том, что дозволено есть паломнику (мухриму) из добытой на охоте дичи

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) [N:11782]أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ [/F]مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَازِلٌ أَمَامَنَا ، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ ، وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ ، قَالَ : فَأَبْصَرَ الْقَوْمُ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي ، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي بِهِ ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ ، فَقُمْتُ إِلَى فَرَسِي فَأَسْرَجْتُهُ ، ثُمَّ رَكِبْتُهُ ، وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : نَاوِلُونِي السَّوْطَ ، وَالرُّمْحَ . فَقَالُوا : لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ . فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا ، وَرَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ أَجُرُّهُ قَدْ مَاتَ ، فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِيَ ، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ " . قُلْتُ : نَعَمْ ، فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى تَعَرَّقَهَا

(Сообщил нам) Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих из основы своего слушания, передал нам Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Халид бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Абу Хазим бин Динар, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Однажды я сидел с группой сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в доме на дороге в Мекку, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) расположился впереди нас. Люди были в состоянии ихрама, а я не был в ихраме. Он сказал: Люди увидели дикого осла, а я был занят тем, что подшивал свою сандалию, и они не предупредили меня о нем. Я оглянулся и увидел его, затем встал, подошел к своему коню, оседлал его и вскочил на него, но забыл плеть и копьё. Я сказал им: «Подайте мне плеть и копьё». Они ответили: «Мы ни в чем не поможем тебе против него». Тогда я слез, взял их, вскочил на коня, бросился на него и убил его. Затем я принес его, волоча за собой, так как он околел, и они набросились на него, поедая его. Затем они усомнились в том, что можно есть его, находясь в ихраме. Мы тронулись в путь, и я спрятал у себя лопатку [животного]. Мы догнали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его об этом. Он сказал: «Есть ли у вас что-нибудь из него?» Я ответил: «Да», — и протянул ему лопатку, и он ел её, будучи в ихраме, пока не обглодал её.

Граф иснадов
80 хадисов · 96 цепей
Все передачи · 80 →

Передатчики в иснаде