Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (в Асбахане), что Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи и аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщили им — в чтении им обоим — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри, от Ахмада ибн Али ибн аль-Мусанны, от Абу Б
Аль-Ахадис аль-Мухтара
الأحاديث المختارة
- Хадис 41مرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا . بَلْ أَهْلُه
- Хадис 42مرفوعВахши ибн Харб со слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ سَلَّهُ الل
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад ибн Аби аль-Маджд аль-Харби (в чтении ему, а мы слушали в аль-Харбийе), ему сказали: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — в чтении ему, а вы слушали — от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джа’фара, от Абдуллаха ибн Ахмада, мне рассказал мо
- Хадис 43مرفوعВахши ибн Харб со слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَجَّهَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ - وَذَكَرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ سَيْفٌ مِنْ سُيُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави ас-Суфи — при чтении ему, а мы слушали, — ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Халили, [а то
- Хадис 44مرفوعВахши ибн Харб со слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَجَّهَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَذَكَرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх — при моем чтении ему в Исфахане, — я сказал ему: «Сообщила вам Фатима бинт Абдаллах аль-Джуздания — при чтении ей, а ты слушал, — что Мухаммад ибн Абдаллах ибн Риза, [а тот] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — аль-Хусейн иб
- Хадис 45مرفوعРафи‘ бин ‘Амру ат-Таи, спутник Абу Бакра в походе Зу ас-Саласильوَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ ، فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ ، وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им — при чтении ему, — что аль-Хасан ибн Али, [а тот] — Ахмад ибн Джафар, [а тот] — Абдаллах ибн Ахмад, [а тот] — мой отец, [а тот] — Али ибн Айяш, [а тот] — аль-Валид ибн Муслим, который сказал: «И сообщил мне
- Хадис 46مرفوعПередача Аиши от ее отца, да будет доволен ими обоими Аллахكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ وَمَعَهُ طَلْحَةُ ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ غَلَبَهُ النَّزْفُ ، وَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْثَلُ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх — при моем чтении ему в Исфахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хаддад — при чтении ему, а ты присутствовал, — что Абу Нуайм Ахмад ибн Абдаллах, [а тот] — Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад
- Хадис 47مرفوعПередача Аиши от ее отца, да будет доволен ими обоими Аллахلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْصَرَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلًا يُقَاتِلُ عَنْهُ وَيَحْمِيهِ ، قُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави — при чтении ему, а мы слушали в Багдаде, — ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдалла
- Хадис 48مرفوعАсма бинт Умайс, жена Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهِلَّ .
Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Муайяд ибн Мухаммад ибн Али ат-Туси — при моем чтении ему в Нишапуре, — я сказал: «Сообщил вам Абу Мухаммад Хибатуллах ибн Сахль ибн Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн, известный как ас-Сайиди — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу Усман Саид ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-
- Хадис 49مرفوعАсма бинт Умайс, жена Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср — при моем чтении ему в Исфахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи — при чтении ему, а ты присутствовал, — что Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, и я сказал нашему шейху: «Сообщила вам Фатима бинт Абдаллах — при чтении ей, а ты
- Хадис 50مرفوعАсма бинт Умайс, жена Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّهَا نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи и аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщили им — при чтении им, — что Ибрахим ибн Мансур, [а тот] — Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим, [а тот] — Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, [а т
- Хадис 51مرفوعАсма бинт Умайс, жена Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Исфахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им — при чтении ему, а он присутствовал, — что Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, [а тот] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, [а тот] — аль-Хасан ибн Хаммад ал
- Хадис 52مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُوهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ ، فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ ، يُوشِكُ أَ
Сообщил нам Абу-т-Тахир аль-Мубарак ибн Аби-ль-Маали ибн аль-Маатуш — во время моего чтения ему на западной стороне Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] аль-Хасана ибн Али ибн аль-Музхиба, [от] Ахмада ибн Джафара
- Хадис 53مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахعَنْ أَبِي بَكْرٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَقَدْ رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ مَرْفُوعًا . يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُوهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّهَا ا
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Са‘ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему, — [от] Ибрахима ибн Мансура, [от] Мухаммада ибн Ибрахима ибн Али, [от] Абу Я‘ля аль-Маусили, [от] Убайдуллаха, то есть ибн Му‘аза, [от] моего отца, [от] Шу‘
- Хадис 54مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ فَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им — во время чтения ему, — [от] Ибрахима ибн Мансура, [от] Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Мукри, [от] Ахмада ибн Али, [от] Мухаммада ибн Аби Бакра аль-Мукаддами, [от] ‘Умара ибн Али, [от] Исма‘иля ибн Аби Халида
- Хадис 55مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн аль-Фахир аль-Кураши — во время моего чтения ему в Асбахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Са‘ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] Абд аль-Вахида ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Баккаля, [от] Убайдуллаха ибн Я‘куба ибн
- Хадис 56مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллах: الشِّرْكُ أَخْفَى فِي أُمَّتِي مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ النَّجَاءُ وَالْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ بَرِئْتَ مِنْ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَصَغِيرِهِ . قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ .
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им — во время чтения ему, а они слушали, — [от] Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Канджарузи, [от] Абу ‘Амра ибн Хамдана, [от] аль-Хасана ибн Суфьяна, [от] Шайбана ибн Аби Шайбы, [от] Яхьи
- Хадис 57مرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахإِنَّ مِنَ الشِّرْكِ مَا هُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا قَالَ : يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ الْمَنْجَى وَالْخَرْجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ بَرِئْتَ مِنْ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ؟ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ
Сообщил нам Абу-ль-Касим Са‘ид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Аттаф аль-Хамадани — во время моего чтения ему в Багдаде, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу-ль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид в качестве иджазы, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Али ат-Тамими разрешил им передавать
- Хадис 58مرفوعХабис аль-Ямани от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Сообщил нам мой дядя, имам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама — да помилует его Аллах — во время чтения ему, и было сказано ему: «Сообщил вам Абу Зур‘а Тахир ибн Мухаммад аль-Макдиси — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] Абу Мансура Мухаммада ибн аль-Хусейна ибн Ахмада ибн
- Хадис 59مرفوعАбд ар-Рахман ибн Ярбу со слов Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ ، وَالثَّجُّ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — во время чтения ему, а он слушал, — [от] Абу Ну‘айма Ахмада ибн Абдуллаха, [от] Абу-ль-Касима Сулеймана ибн Ахмада, [от] Ибрахима Духайма ад-Димашки, [от] моего отца, [от] Мухаммада ибн Ис
- Хадис 60مرفوعАусат ибн Исмаил ибн Аусат (а также говорят: ибн Амр, а также: ибн Амир) аль-Баджали, Абу Исмаил, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - بَعْدَمَا قُبِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَنَةٍ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ أَوَّلَ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи — во время чтения ему, а мы слушали в Багдаде, — и было сказано ему: «Сообщил вам ваш отец, [от] аль-Хатыба Абу Мухаммада Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Мухаммада ибн Абдуллаха ибн ‘Умара ибн Хизар Марда ас-Сарифини — во время