Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 968مرفوع
Умар ибн Сад ибн Абу Ваккас от своего отца, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا [N:17682]أَبُو نَجِيحٍ فَضْلُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَحْمَدَ الْجُوزْدَانِيُّ [/F]بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:14009]أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ [/F]قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ بِنَيْسَابُورَ ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَرْبٍ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ الطُّوسِيُّ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Наджих Фадль-Аллах ибн ‘Усман ибн Ахмад аль-Джуздани (прочитав ему в Асбахане), что Абу Бакр Ваджих ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил им (прочитав ему, пока ты слушал в Нишапуре), что Абу Наср ‘Абдур-Рахман ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Муса передал им (прочитав ему), что Абу Закария Яхья ибн Исма‘иль ибн Яхья ибн Закария ибн Харб передал им, что Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аш-Шарки передал им, что Абу ‘Абдур-Рахман ‘Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян аль-‘Абди ат-Туси передал им, что Ваки‘ ибн аль-Джаррах передал им, что Исра‘иль передал им со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-‘Айзара ибн Хурайса аль-‘Абди, а тот — со слов ‘Умара ибн Са‘да, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я поражаюсь верующему: если его постигает благо, он восхваляет Аллаха и благодарит Его, а если его постигает беда, он проявляет терпение и надеется на награду. Верующий получает награду за всё, даже за кусочек пищи, который он подносит ко рту”».
Передатчики в иснаде
- Фадль Аллах ибн Абу Рашид аль-Джаузданиум. 611 г.х.
- Ваджих ибн Тахир аш-Шаххамиум. 541 г.х.
- аль-Харби Яхья ибн Исма‘иль аль-Музаккиум. 394 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аш-Шарки ан-Найсабуриум. 328 г.х.
- Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахиб хадис)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-‘Айзар ибн Хурайс аль-‘Абдиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67 г.х.Правдивый (садук), но люди возненавидели его за то, что он был предводителем войска, убившего Хусейна ибн ‘Али
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха