أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَايِمِ شِيرَوَيْهِ بْنُ شَهْرَزَادَ بْنِ شِيرَوَيْهِ الدَّيْلَمِيُّ - بِهَمْدَانَ - وَأَبُو مَحْمُودٍ أَسْعَدُ بْنُ حَمَدِ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ وَأَبُو شُجَاعٍ رِضْوَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْفُوظِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو إِسْمَاعِيلَ دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَاشَاذَهَ ، وَالْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ جَمِيعًا - بِأَصْبَهَانَ - وَأَبُو الْمُظَفَّرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ مَاشَاذَهْ - بِشَهْرَسْتَانَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَبْنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو يَعْلَى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّابُونِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الرَّازِيُّ الْبَجَلِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ شُعْبَةُ : عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщили нам Абу аль-Ганаим Ширавейх ибн Шахразад ад-Дейлями (в Хамадане), Абу Махмуд Ас‘ад ибн Хамад ас-Сакафи, Абу Муслим аль-Муайяд ибн ‘Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва, Абу Шуджа‘ Ридван ибн Мухаммад ас-Сакафи, Абу Исма‘иль Дауд ибн Мухаммад ибн Машаза, имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Кураши (все они — в Исфахане) и Абу аль-Музаффар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Машаза (в Шахристане), что Абу аль-Касим Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им (при чтении ему, а они слушали), от Абу Я‘ля Исхака ибн ‘Абд ар-Рахмана ас-Сабуни, от Абу Са‘ида ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ар-Рази, от Абу ‘Абдуллаха Мухаммада ибн Айюба ибн Яхьи ибн Дурейса ар-Рази, от Абу ‘Амра Муслима ибн Ибрахима, от Шу‘бы, от Абу аль-Мухтара, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто поит людей, пьет последним”».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Ганаим аль-Хамаданиум. 600 г.х.
- Ас‘ад ибн Ахмад ад-Дарирум. 598 г.х.
- аль-Муайяд ибн Абдуррахим аль-Му‘аддальум. 606 г.х.
- Ридван аль-Асбаханиум. 601 г.х.
- Дауд ибн Мухаммад аль-Асбаханиум. 603 г.х.
- Мухаммад ибн Ма‘мар аль-‘Абшамиум. 603 г.х.
- Абу аль-Музаффар Мухаммад ибн Мухаммад
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Исхак ибн Абдуррахман ас-Сабуниум. 455 г.х.
- ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-Курашиум. 382 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу аль-Мухтар аль-АсадиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник