أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - إِجَازَةً - وَأَخْبَرَكُمْ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْغَزَّالُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - أَبْنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاضِي أَبُو أَحْمَدَ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Хамза ибн ‘Али ас-Сулями, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (путем иджазы), а также сообщил вам Яхья ибн ‘Абдуль-Баки аль-Газзаль (путем чтения ему в Багдаде), что Хамад ибн Ахмад аль-Хаддад передал им, что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани передал им, что судья Абу Ахмад (то есть Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим) передал им, что Мухаммад ибн Айюб передал им, что ‘Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистани передал им, что Хаммад ибн Зейд передал от Айюба, от Абу Раджа аль-‘Утариди, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отдавайте са‘ еды”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Хамза ибн Абу аль-Хасан аль-Му‘аддальум. 585 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Яхья ибн Абдуль-Баки аль-Газзальум. 551 г.х.
- Хамд ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хаддадум. 488 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117 г.х.Мухадрам (застал доисламский период и ислам), надёжный (сика), долгожитель
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)