أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад и Фатима бинт Сад аль-Хайр, что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн Шуайба Абу Абд ар-Рахмана ан-Насаи, от Мухаммада ибн Харба аль-Марвази, от Али ибн аль-Хусейна ибн Вакида, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд, и они захватили трофеи, среди которых был человек. Он сказал им: «Я не из них, я был влюблен в женщину и последовал за ней. Позвольте мне взглянуть на нее, а затем делайте со мной, что хотите». И вот перед ними высокая смуглая женщина. Он сказал ей: «Прими ислам, Хубайш, пока не истекла жизнь. Разве ты не видишь, если бы я последовал за вами и настиг вас с украшениями или догнал вас в пути, разве не было бы справедливо, чтобы влюбленный, который обременил себя ночным путешествием, получил свое?» (в другой версии: «...догнал вас в садах»). Она ответила: «Да, я отдала бы за тебя жизнь». Тогда они привели его и отсекли ему голову. Женщина подошла, упала на него, издала один или два крика, а затем умерла. Когда они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему эту историю, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве не было среди вас ни одного милосердного человека!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- ат-Турк, Мухаммад ибн Али ибн ХарбНадёжный (сика)
- Али ибн аль-Хусайн ибн Вакидум. 212 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131 г.х.Надёжный (сика), аскет.
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)