أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنِّي لَسْتُ مِنْهُمْ ، عَشِقْتُ امْرَأَةً فَلَحِقْتُهَا ، فَدَعُونِي أَنْظُرْ إِلَيْهَا ثُمَّ اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ أَدْمَاءُ ، فَقَالَ لَهَا : أَسْلِمِي حُبَيْشُ قَبْلَ نَفَادِ الْعَيْشِ . أَرَأَيْتِ لَوْ تَبِعْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحِلْيَةٍ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَرَائِقِ أَمَا كَانَ حَقٌّ أَنْ يُنَوَّلَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلَاجَ السُّرَى وَفِي رِوَايَةٍ : أَلْفَيْتُكُمْ بِالْحَدَائِقِ . وَفِي رِوَايَةٍ : أَكَانَ حَقٌّ . قَالَتْ : نَعَمْ ، فَدَيْتُكَ . قَالَ : فَقَدَّمُوهُ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ ، فَشَهِقَتْ شَهْقَةً أَوْ شَهْقَتَيْنِ ، ثُمَّ مَاتَتْ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَحِيمٌ !

«Я не из них, я был влюблен в женщину и последовал за ней. Позвольте мне взглянуть на нее, а затем делайте со мной, что хотите». И вот перед ними высокая смуглая женщина. Он сказал ей: «Прими ислам, Хубайш, пока не истекла жизнь. Разве ты не видишь, если бы я последовал за вами и настиг вас с украшениями или догнал вас в пути, разве не было бы справедливо, чтобы влюбленный, который обременил себя ночным путешествием, получил свое?» (в другой версии: «...догнал вас в садах»). Она ответила: «Да, я отдала бы за тебя жизнь». Тогда они привели его и отсекли ему голову. Женщина подошла, упала на него, издала один или два крика, а затем умерла. Когда они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему эту историю, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве не было среди вас ни одного милосердного человека!»