Хадис 4588مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

Сообщили нам Абу Джа‘фар аль-Асбахани — там же — и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр — в Каире, — что Фатима аль-Джуздания сообщила им, (а ей) сообщил Мухаммад, (а ему) сообщил Сулейман ибн Ахмад, (а ему) передал ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, (а ему) передал ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, (а ему) передал Сабит ибн Язид, (а ему) передал Хиляль ибн Хаббаб, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот лежал на циновке, оставившей след на его боку. Он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты взял себе постель мягче этой!» Он ответил: «Что мне до мира этого? Что мне до мира этого? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, мой пример и пример мира этого подобен всаднику, который ехал в жаркий день, укрылся в тени дерева на короткое время, а затем продолжил путь, оставив его».