Все передачи хадиса

«О Пророк Аллаха, если бы ты постелил постель мягче этой...» На что он ответил: «Что мне до этого мира? Мое положение и положение этого мира подобно положению путника, едущего в жаркий день, который укрылся в тени дерева на какой-то час дня, а затем продолжил путь и оставил его».

«О Посланник Аллаха, если бы ты велел постелить постель мягче этой?» Тот ответил: «О Умар, что мне до этого мира и что этому миру до меня? Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, моё положение и положение этого мира подобно путнику, ехавшему в жаркий летний день, который укрылся в тени дерева на час среди дня, а затем продолжил путь и оставил его».

«О Посланник Аллаха, если бы ты взял себе постель мягче этой!». Он ответил: «Что мне до этого мира? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, мой пример и пример этого мира подобен путнику, который шел в жаркий день, укрылся в тени дерева на час дня, а затем ушел и оставил его».

«Передал нам Сабит, (а ему) передал Хиляль, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот лежал на циновке, оставившей след на его боку. Он сказал: «О Пророк Аллаха, если бы ты взял себе постель мягче этой!» Он ответил: «Что мне до мира этого? Мой пример и пример мира этого подобен всаднику, который ехал в жаркий день, укрылся в тени дерева на короткое время, а затем отправился в путь, оставив его».

«О Посланник Аллаха, если бы ты взял себе постель мягче этой!» Пророк ответил: «Что мне до мира этого? Что мне до мира этого? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, мой пример и пример мира этого подобен путнику, который шел в жаркий день, укрылся в тени дерева на часть дня, а затем отправился дальше, оставив его».