أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَابِقٌ الْخَرَزِيُّ - أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщили нам Абу Джафар ас-Сайдаляни (в Асбахане) и Фатима бинт Сад аль-Хайр (в Каире), что Фатима сообщила им, (а та) от Мухаммада ибн Ризы, (а тот) от Сулеймана ат-Табарани, (а тот) от Мухаммада ибн Джафара ар-Рази, (а тот) от аль-Валида ибн Шуджи ибн аль-Валида, (который сказал): «Рассказал мне мой отец, (а тот) от Сабика аль-Харази, что Амр ибн Аби Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, сообщил ему, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними — сомнительное. Кто впал в сомнительное, тот близок к совершению греха, а кто избегает его, тот оберегает свою религию. Это подобно пастуху, который пасет скот у края заповедного пастбища, и вот-вот он в него зайдет. У каждого правителя есть свое заповедное место, а заповедное место Аллаха — это Его запреты”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Ибн ар-Рази Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Багдадиум. 289 г.х.
- аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205 г.х.Правдивый (садук), благочестивый (вара‘), допускал ошибки (ляху аухам)
- Сабик ибн Абдуллах аль-Хадджам
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)