أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ وَأَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي بِشْرٍ يَرُدُّهُ أَبُو بِشْرٍ إِلَى عُثَامَةَ بْنِ قَيْسٍ ، يَرُدُّهُ عُثَامَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْأَزْدِيِّ ، وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима сообщила им, от Мухаммада ибн 'Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада, от Ахмада ибн 'Абдуль-Ваххаба ибн Наджды аль-Хаути и Абу Зейда Ахмада ибн Язида, от Абу аль-Ямана аль-Хакама ибн Нафи'а, от Хариза ибн 'Усмана, от Хабиба ибн 'Убейда, который возводит это к Абу Бишру, а Абу Бишр возводит это к 'Усамату ибн Кайсу, а 'Усамат возводит это к 'Абдуллаху ибн Суфьяну аль-Азди (оба они — сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет такого человека, который постился бы один день на пути Аллаха, кроме как Аллах удалит его от Огня на расстояние ста лет».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Ахмад ибн Абдуррахим ибн Язид аль-Хаутиум. 279 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168 г.х.Надёжный утвердившийся (сика сабит), обвинялся в навасизме
- Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бишр
- ‘Асама ибн Кайс аль-Баджали
- ‘Абдуллах ибн Юсуф ибн Фаз аль-Хаттали
- Абдуллах ибн Суфьян аль-Азди