Хадис 3280مرفوع

أَخْبَرَنَا وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :

Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] — Абу Мухаммад ибн ‘Абдуллах, [а ему] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — Абу Шу‘айб аль-Харрани, [а ему] — Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, [а ему] — Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, [который сказал]: «Мне рассказал аз-Зухри, [а ему] — ‘Абдуль-Малик ибн Абу Бакр ибн ‘Абдур-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело [во время его предсмертной болезни], я находился рядом с ним вместе с группой мусульман. Биляль призвал его к молитве, и он сказал: «Велите кому-нибудь совершить молитву с людьми». Я вышел и увидел ‘Умара среди людей, а Абу Бакр в это время отсутствовал. Я сказал: «Вставай, о ‘Умар, и соверши молитву с людьми». Он встал, и когда ‘Умар произнес такбир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос, а ‘Умар был человеком с громким голосом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А где же Абу Бакр? Аллах и мусульмане не согласятся на это [чтобы кто-то другой вел молитву]». Тогда послали за Абу Бакром, и он пришел после того, как ‘Умар совершил ту молитву, и сам совершил молитву с людьми». ‘Абдуллах ибн Зам‘а сказал: «‘Умар сказал мне: «Горе тебе, что же ты наделал, о ибн Зам‘а! Клянусь Аллахом, когда ты приказал мне, я подумал, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел тебе это. Если бы не это, я бы не стал совершать молитву с людьми». Я ответил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказывал мне этого, но когда я не увидел Абу Бакра, я счел тебя самым достойным из присутствующих людей для совершения молитвы».