Все передачи хадиса

«Поистине, к величайшим грехам относятся: приобщение сотоварищей к Аллаху, непослушание родителям и клятва аль-гаммус (заведомо ложная клятва). И какой бы человек ни поклялся Аллахом, дав клятва терпения (вынужденную клятву), и добавил к ней [лжи] размером с комариное крылышко, это непременно останется черным пятном в его сердце до Дня воскресения».

«Поистине, к величайшим грехам относятся: придание Аллаха в сотоварищи, непослушание родителям, ложная клятва (аль-ямин аль-гаммус), и какой бы человек ни поклялся Аллахом ложной клятвой [вынуждающей ко лжи], введя в нее [скрыв ложь размером] с крылышко комара, Аллах непременно сделает это черным пятнышком в его сердце до Дня воскресения».

«К числу величайших грехов относятся: придание Аллаха сотоварищей, непослушание родителям и ложная клятва (аль-ямин аль-гаммус). Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не поклянется человек даже чем-то размером с комариное крылышко, кроме как это станет клеймом на его сердце в День воскресения».

«К числу величайших грехов относятся: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, ложная клятва (аль-ямин аль-гамус). И если кто-либо поклянется Аллахом, дав клятву, в которую он добавит хотя бы нечто размером с крыло комара, это станет пятном на его сердце до самого Дня воскресения».

«Величайшие грехи — это придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и ложная клятва. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто не поклянется — даже если это будет нечто размером с крыло комара — без того, чтобы это не стало пятном на его сердце до самого Дня воскресения».

Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Шу’айб ибн Яхья, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Са’д, от Хишама ибн Са’да, от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза, от Абу Умамы аль-Бахили, от Абдуллы ибн Унайса аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “К числу величайших грехов относятся: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, ложная клятва (аль-ямин аль-гамус). И если кто-либо поклянется Аллахом ложной клятвой, добавив в нее [лжи] хотя бы с крылышко комара, это станет черным пятном на его сердце в День воскресения”».

«Ни один клянущийся не поклянется Аллахом ложной клятвой, добавив в неё хотя бы величиной с крыло комара, кроме как это станет пятном на его сердце до Дня воскресения».

«Из числа величайших грехов: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и ложная клятва (аль-ямин аль-гамус). И если кто-либо поклянется Аллахом преднамеренной клятвой и добавит в нее хотя бы нечто подобное крылу комара, Аллах непременно сделает это черным пятном на его сердце в День воскресения».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К числу величайших грехов относятся: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, ложная клятва (аль-ямин аль-гамус). И если кто-либо поклянется Аллахом ложной клятвой, добавив в нее хотя бы нечто размером с крыло комара, Аллах непременно сделает это черным пятном на его сердце до самого Дня воскресения».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Величайшие грехи — это придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и ложная клятва. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто не поклянется, даже если это будет нечто размером с крыло комара, чтобы это не стало пятном на его сердце до самого Дня воскресения».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Величайшие грехи — это придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и ложная клятва. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто не поклянется, даже если это будет нечто размером с крыло комара, чтобы это не стало пятном на его сердце до самого Дня воскресения».

«Поистине, к числу самых тяжких грехов относятся: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и ложная клятва. И если кто-либо поклянется Аллахом ложной клятвой, добавив в нее хотя бы (малость размером) с крыло комара, это станет пятном на его сердце в День воскресения».