مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 2904مرفوع

Абд ар-Рахман ибн Ганм со слов Убады

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ابْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، أَبْنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ يَقُولُ :

إِنَّا دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْجَابِيَةِ ، وَأَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ لَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ وَبِشِمَالِهِ ، وَأَخَذَ أَبُو الدَّرْدَاءِ بِيَمِينِهِ فَخَرَجَ يَمْشِي ، فَقَالَ عُبَادَةُ : إِنْ طَالَ بِكُمَا عُمُرُ أَحَدِكُمَا أَوْ كِلَاكُمَا لَيُوشِكُ أَنْ تَرَيَا الرَّجُلَ مِنْ ثَبَجِ الْمُسْلِمِينَ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَعَادَهُ وَأَبْدَاهُ ، وَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ، وَنَزَلَ مَنَازِلَهُ أَوْ قِرَاءَتَهُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ لَا يَحُوزُ فِيكُمْ إِلَّا كَمَا يَحُوزُ رَأْسُ الْحِمَارِ الْمَيِّتِ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَجَلَسَا إِلَيْنَا ، فَقَالَ شَدَّادٌ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ لَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ( مِنَ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ وَالشِّرْكِ ) فَقَالَ عُبَادَةُ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ : اللَّهُمَّ غَفْرًا ، لَوْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ حَدَّثَنَا : أَنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَأَمَّا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ فَقَدْ غَفَرَ لَنَا فَهِيَ شَهَوَاتُ الدُّنْيَا مِنْ نِسَائِهَا ، مِنْ شَهَوَاتِهَا

И сообщил нам Абу Хафс Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ибн ас-Самарканди сообщил им, от Ахмада ибн Мухаммада ибн ан-Наккура, от ‘Исы ибн ‘Али ибн ‘Исы ибн Дауда ибн аль-Джарраха, от ‘Абдуллаха аль-Багави, от Мансура ибн Аби Музахима, от ‘Абдуль-Хамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Ганм говорил: “Мы вошли в мечеть аль-Джабия, и я и Абу ад-Дарда встретили ‘Убаду ибн ас-Самита. Он взял меня за правую и левую руку, а Абу ад-Дарда взял его за правую руку, и он пошел. ‘Убада сказал: “Если кто-то из вас двоих или вы оба проживете долгую жизнь, то скоро вы увидите человека из числа мусульман, который прочитал Коран на языке Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), повторял его, разъяснял, дозволял дозволенное им и запрещал запретное, и ставил его на подобающее место, или же его чтение на языке кого-то другого не будет иметь у вас веса, кроме как веса головы дохлого осла”. И пока мы были в таком положении, к нам вышли Шаддад ибн Аус и ‘Ауф ибн Малик и сели с нами. Шаддад сказал: “Поистине, больше всего я боюсь за вас, о люди, того, что я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Скрытой страсти и многобожия”. Тогда ‘Убада и Абу ад-Дарда сказали: “О Аллах, прости! Если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не рассказал нам, что шайтан отчаялся в том, что ему будут поклоняться на Аравийском полуострове... Что же касается скрытой страсти, то Он простил нам — это страсти мира сего, его женщины и его желания”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Шар ибн Хаушаб (пути 1, 2, 3), Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазари (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Абуль-Касим аль-Багави (пути 1, 2, 3), Ибн аль-Джаррах ‘Иса ибн ‘Али аль-Багдади (пути 1, 2, 3), Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззаз (пути 1, 2, 3), Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди (пути 1, 2, 3), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим аль-Муланджи (пути 1, 2, 3)передача невозможна по годам: Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди → Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим аль-Муланджиещё 9 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде