وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ ، وَأَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ عُمَرَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ بِقُبَاءَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщили нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убейд Аллах ас-Суфи и Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аль-Раззаз сообщил им, что Абдус-Самад ибн Али ибн аль-Мамун сообщил им, что Али ибн Умар аль-Харби сообщил им, что Джафар ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн ас-Саббах сообщил им, что Асим ибн Сувейд ибн Джария аль-Ансари сообщил им в Кубе, что Яхья ибн Саид передал со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Усейд ибн аль-Худайр, ан-накиб из племени Ашхаль, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поговорил с ним об одной семье из племени Бану Зафар, состоящей в основном из женщин, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил им долю из того, что он распределял среди людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Усейд, ты пришел к нам, когда у нас уже ничего не осталось. Если услышишь, что ко мне прибыло пропитание, приходи ко мне и напомни мне об этой семье (или: напомни мне о них)». Он сказал: «Он прождал столько, сколько было угодно Аллаху». Затем он сказал: «Потом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыло пропитание из Хайбара — ячмень и финики. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределил их среди людей, а затем распределил среди ансаров, проявив щедрость. Затем он распределил их среди той семьи, также проявив щедрость». Усейд, выражая ему благодарность, сказал: «Да воздаст тебе Аллах, о Посланник Аллаха, наилучшим воздаянием (или: благом)» — Асим сомневался в словах. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «И вам, о община ансаров, да воздаст вам Аллах благом или наилучшим воздаянием. Все вы, насколько я знаю, целомудренны и терпеливы. Вы увидите после меня предпочтение (других) перед вами в делах, касающихся вас и власти, так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Мансур ас-Суфиум. 607 г.х.
- Юсуф ибн Абу Бакр аль-Хаффафум. 601 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харимиум. 535 г.х.
- Абдус-Самад ибн Али аль-Багдадиум. 465 г.х.
- Али ибн Умар ас-Суккариум. 386 г.х.
- Джафар ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джарджараиум. 309 г.х.
- ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)