آخَرُ 2538 2728 - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَنْصُورِ بْنِ مَاشَاذَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى السِّمْسَارُ ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Исма’иль Дауд ибн Мухаммад ибн Абу Мансур ибн Машазах аль-Асбахани, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, (а тот) — Абу Я’ля Исхак ибн Абд ар-Рахман ас-Сабуни, (а тот) — Абу Саид Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Муса ас-Симсар, (а тот) — имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, (а тот) — Али ибн Худжр, (а тот) — Асим ибн Сувайд, (а тот) — Яхья ибн Саид, со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Усайд ибн аль-Худайр аль-Ашхали пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. (Он пришел к нему), когда тот распределял продовольствие, и он упомянул ему об одной семье из числа ансаров из племени Бану Зафар, которые нуждались, и сказал, что большинство членов этой семьи — женщины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ты оставил нас, о Усайд, пока не ушло то, что было у нас в руках. Если услышишь о чем-то, что пришло к нам, напомни мне об этой семье”. Он сказал: “Затем к нему пришло продовольствие из Хайбара — ячмень или финики. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил его среди людей, и распределил среди ансаров, проявив щедрость, и распределил среди членов той семьи, проявив щедрость”. Усайд ибн Худайр сказал ему, выражая благодарность: “Да воздаст тебе Аллах, о Пророк Аллаха, наилучшим воздаянием от нас”, или он сказал: “добром”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “И вам, о община ансаров, да воздаст вам Аллах наилучшим воздаянием”, или он сказал: “добром”. “Ибо вы, насколько я знаю, — целомудренные и терпеливые. И вы увидите после меня несправедливость в делах и распределении, так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема”».
Передатчики в иснаде
- Дауд ибн Мухаммад аль-Асбаханиум. 603 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Исхак ибн Абдуррахман ас-Сабуниум. 455 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Махмувайх ан-Найсабуриум. 380 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)