أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ الْأُرْمَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنِي مَيْسُورُ بْنُ خَالِدٍ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Яхья ибн Али ибн ат-Таррах в Багдаде, что Мухаммад ибн Умар аль-Урмуви сообщил им, от Абд ас-Самада ибн Али ибн аль-Мамуна, от Абу аль-Хасана Али ибн Умара ад-Даракутни, от Мухаммада ибн Сахля ибн аль-Фадля аль-Катиба, от Умара ибн Шаббы, от Майсура ибн Халида аль-Усфури, от Амира ибн Ясафа, от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, будучи искренним в этом, и умер в таком состоянии, того Аллах Всемогущий и Великий сделал запретным для Огня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн ат-Таррах аль-Багдадиум. 606 г.х.
- Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф аль-Армиум. 547 г.х.
- Абдус-Самад ибн Али аль-Багдадиум. 465 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Мухаммад ибн Сахль ибн аль-Фадль аль-Катибум. 325 г.х.
- Умар ибн Шаббаум. 263 г.х.Правдивый (садук)
- Майсур ибн Бакр ибн Абдуль-Халик
- ‘Амир ибн Абдуллах аль-Ямамиум. 180 г.х.Неизвестный (маджхуль)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ан-Надр ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)