مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 2498مرفوع

Нафи‘ Абу Галиб аль-Басри аль-Хайят со слов Анаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :

فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، بِسِنِّ أَيِّ الرِّجَالِ كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بُعِثَ ؟ قَالَ : ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : ثُمَّ كَانَ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ كَانَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ فَتَمَّتْ لَهُ سِتُّونَ سَنَةً ، ثُمَّ قَبَضَهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ ، قَالَ : سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ هُوَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَحْسَنِهِ وَأَجْمَلِهِ وَأَلْحَمِهِ ، قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، هَلْ غَزَوْتَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، غَزَوْتُ مَعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ بِكَثْرَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا ، وَفِي الْمُشْرِكِينَ رَجُلٌ يَحْمِلُ فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَهَزَمَهُمُ اللهُ فَوَلَّوْا ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى الْفَتْحَ فَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ أُسَارَى رَجُلًا رَجُلًا فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا لَئِنْ جِيءَ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ ، قَالَ : فَسَكَتَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ تُبْتُ إِلَى اللهِ ، يَا نَبِيَّ اللهِ تُبْتُ إِلَى اللهِ ، قَالَ : فَأَمْسَكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ لِيُوفِيَ الْآخَرُ نَذْرَهُ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَنْظُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ ، وَجَعَلَ يَهَابُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ ، فَلَمَّا رَأَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، نَذْرِي ، قَالَ : لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ نَذْرَكَ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

Сообщил нам аль-Мубарак ибн аль-Мубарак ибн аль-Ма’туш в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джафара, от Абдуллаха ибн Ахмада, от моего отца, от Абдус-Самада ибн Абдуль-Вариса, от моего отца, от Нафи’а Абу Галиба аль-Бахили, который был свидетелем Анаса ибн Малика. Он сказал: «Аль-Аля ибн Зияд аль-Адави спросил: «О Абу Хамза, сколько лет было Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был послан?» Он ответил: «Сорок лет». Он спросил: «А что было потом?» Он ответил: «Затем он был в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и ему исполнилось шестьдесят лет, после чего Аллах Благословенный и Всевышний забрал его к Себе». Он спросил: «Сколько лет было мужчине в тот день?» Он ответил: «Он был как самый молодой, самый красивый, самый прекрасный и самый крепкий из мужчин». Он спросил: «О Абу Хамза, участвовал ли ты в походах с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, я участвовал с ним в день Хунейна. Многобожники вышли в большом количестве и напали на нас так, что мы увидели наших коней позади наших спин. Среди многобожников был человек, который нападал и сокрушал нас. Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он спустился, и Аллах разбил их, и они обратились в бегство. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, когда увидел победу, и к нему стали приводить пленных, одного за другим, и они присягали ему на ислам. Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У меня есть обет: если приведут того человека, который с самого утра сокрушал нас, я непременно отрублю ему голову». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Привели того человека, и когда он увидел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «О Пророк Аллаха, я принес покаяние Аллаху! О Пророк Аллаха, я принес покаяние Аллаху!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался от принятия его присяги, чтобы другой человек мог исполнить свой обет. Тот человек стал смотреть на Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он приказал убить его, но он боялся Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы убить его самому. Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что он ничего не делает, он принял его присягу. Тот сказал: «О Пророк Аллаха, мой обет!» Он ответил: «Я не воздерживался от него с самого утра, кроме как для того, чтобы ты исполнил свой обет». Тот сказал: «О Пророк Аллаха, разве ты не мог подать мне знак?» Он ответил: «Пророку не подобает подавать знаки».

Передатчики в иснаде