أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يُعْرَفُ بِحَبُّوَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْبَاغْبَانِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مَنْدَهْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ ، أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр, известный как Хаббувайх, в Асбахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Багбан сообщил им, [а ему] Абу ‘Амр Абдульваххаб ибн Мандах, [а ему] Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд, [а ему] Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Исма’иль аль-Махамили, [а ему] Ахмад, то есть ибн Мансур, [а ему] Али ибн аль-Хасан, [а ему] аль-Хусейн, [а ему] Му’аз ибн Хармаля, [а ему] Анас, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Час [Судного дня] не настанет, пока не прольется на людей всеобщий дождь, но земля не взрастит [ничего]”».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр аль-Асбахани
- аль-Багбан Мухаммад ибн Ахмад ибн Сандарум. 559 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 475 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Харшид Кавлухуум. 400 г.х.
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Задж, Ахмад ибн Мансур аль-Ханзалиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Му‘аз ибн Хармаля аль-Ансари
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)