أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ - يُعْرَفُ بِلَفْلَجِيٍّ - فِي كِتَابِهِ - مِنْ أَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَرْدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Абд ас-Самад ибн Аби ар-Раджа ибн Ахмад ибн ‘Абд аль-Вахид, известный как Лафладжи, в своей книге из Асбахана, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, (а ему) Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах, (а ему) Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Мухаммад ибн аль-Харис ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Варди, (а ему) Зухайр ибн ‘Аббад, (а ему) Давуд ибн Хиляль, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Раб (Аллаха) не достигнет истинной веры, пока не начнет сдерживать свой язык”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Ибн аль-Варди Мухаммад ибн аль-Харис ибн Абдуль-Хамид аль-Мисриум. 289 г.х.
- Зухайр ибн Аббад ибн Малих ар-Руасиум. 238 г.х.
- Дауд ибн Хиляль ан-Насиби
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)