مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 2288مرفوع

Катада ибн Диама ас-Садуси со слов Анаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

خَرَجَ ثَلَاثَةٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : قَدْ عَفَا الْأَثَرُ وَوَقَعَ الْحَجَرُ وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فَادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ . فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ ، فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا ، فَإِذَا أَتَيْتُهُمَا وَهُمَا نَائِمَانِ قُمْتُ قَائِمًا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا ، وَكَرِهْتُ أَنْ يَدُورَ وَسِنَتُهُمَا فِي رُؤُوسِهِمَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَا شَرِبَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ . قَالَ : وَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً تُعْجِبُنِي ، فَأَبَتْ أَنْ تُمَكِّنِّي مِنْ نَفْسِهَا حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا أَخَذْتُهَا وَفَّرْتُ لَهَا نَفْسَهَا وَجُعْلَهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ خَشْيَةَ عَذَابِكَ ، وَرَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، فَفَرِّجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ ثُلُثٌ آخَرُ . وَقَالَ الثَّالِثُ : إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا يَعْمَلُ لِي يَوْمًا فَعَمِلَ ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ أَعْطَيْتُهُ أَجْرَهُ فَسَخِطَهُ وَلَمْ يَأْخُذْهُ ، فَأَخَذْتُ أَجْرَهُ وَوَفَّرْتُ عَلَيْهِ ، حَتَّى كَانَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ، ثُمَّ أَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ : خُذْ هَذَا كُلَّهُ لَكَ ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ الثُّلُثُ الْآخَرُ وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ

Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад ибн Фарис сообщил им, что Юнус ибн Хабиб сообщил им, что Абу Дауд ат-Таялиси сообщил им, что Абу ‘Авана сообщил им со слов Катады, который передал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое из тех, кто жил до вас, отправились в путь, чтобы добыть пропитание для своих семей. Их застал дождь, и они укрылись в пещере, но на вход в неё упал камень. Тогда они сказали друг другу: “Следы исчезли, камень упал, и никто не знает о вашем местонахождении, кроме Аллаха Всемогущего. Взывайте же к Аллаху посредством ваших самых искренних дел”. Один из них сказал: “О Аллах, Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я всегда доил для них молоко в их сосуд. Однажды, когда я пришел к ним, они уже спали, и я остался стоять, не желая будить их, пока они не проснутся, когда бы они ни проснулись, и не желая давать молоко кому-либо другому до них. Когда они проснулись, они выпили. Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то избавь нас от этого”. Камень сдвинулся на треть. Другой сказал: “О Аллах, Ты знаешь, что у меня была двоюродная сестра, которую я любил, но она отказывала мне, пока я не дал ей денег. Когда я овладел ею, она сказала: “Бойся Аллаха и не нарушай печать иначе как по праву”. И я отступил от неё, оставив ей деньги. Если Ты знаешь, что я сделал это, страшась Твоего наказания и надеясь на Твою милость, то избавь нас от этого”. Камень сдвинулся ещё на треть. Третий сказал: “О Аллах, Ты знаешь, что я нанял работника, который трудился у меня один день. Когда наступил вечер, я дал ему его плату, но он остался недоволен и не взял её. Я вложил его плату в дело, и она принесла большой доход. Затем он пришел ко мне, требуя свою плату, и я сказал: “Забирай всё это, это твоё”, и если бы я захотел, то не дал бы ему ничего, кроме его платы. Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то избавь нас от этого”. Камень сдвинулся полностью, и они вышли, продолжая свой путь».

Граф иснадов
12 хадисов · 19 цепей ·
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде