وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ [١]بْنِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ ظَفَرِ بْنِ الشَّهْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَاتِمِيُّ - بِهَرَاةَ - وَيُعْرَفُ بِشِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ السَّلَامِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْإِسْكَافَ ، وَذَكْوَانَ بْنَ سَيَّارٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ - هُوَ ابْنُ النَّطَّاحِ - ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Хасан ибн Зафар ибн аш-Шахд ибн Али аль-Хатими в Герате, известный как Шихаб, что Абд ас-Салям ибн Ахмад ибн Исма’иль аль-Искаф и Закван ибн Сайяр сообщили им, [а те] от Мухаммада ибн Абу Мас’уда аль-Фариси, [тот] от Абд ар-Рахмана ибн Абу Шурайха, [тот] от Абу Мухаммада Яхьи ибн Са’ида, [тот] от Мухаммада ибн Салиха (ибн ан-Наттаха), [тот] от Му’тамира ибн Сулеймана, [тот] от своего отца, [тот] от Анаса ибн Малика, который передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от души, которая не насыщается, и прибегаю к Твоей защите от молитвы, которая не приносит пользы, и прибегаю к Твоей защите от мольбы, которая не слышится, и прибегаю к Твоей защите от сердца, которое не проявляет смирения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Махмуд ибн Абу аль-Хасан аш-Шазьяниум. 618 г.х.
- Абдус-Салям ибн Ахмад ибн Исмаил аль-Искафум. 550 г.х.
- Закван ибн Сайяр ибн Мухаммад аль-Харавиум. 542 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Масуд аль-Фарисиум. 472 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Сабит аль-Ансариум. 392 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Ибн ан-Наттах Мухаммад ибн Салих ибн Михранум. 252 г.х.Правдивый знаток исторических преданий (садук ахбари)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)