أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ يُوسُفَ - إِجَازَةً - وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Абд аль-Хакк ибн Абд аль-Халик ибн Юсуф — по иджазе — и сообщил нам от него мой дядя, имам Абу Мухаммад Абдаллах ибн Ахмад аль-Макдиси — да помилует его Аллах — что Абу Тахир Абд ар-Рахман ибн Ахмад ибн Абд аль-Кадир ибн Юсуф сообщил им, [а тот] от Абу Бакра Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Абдаллаха ибн Бишрана, [тот] от Абу аль-Хасана Али ибн Умара ад-Даракутни аль-Хафиза, [тот] от Абдаллаха ибн Абд аль-Азиза, [тот] от Давуда ибн Рушайда, [тот] от Умара ибн Абд аль-Вахида, [тот] от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Рассказал мне Са’ид ибн Абу Са’ид, от Анаса, который сказал: «Я находился под верблюдицей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и её слюна стекала на меня, и я слышал, как он говорил: «Поистине, Аллах дал каждому, кто имеет право, его право. Нет завещания наследнику. Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — лишение. Пусть человек не приписывает себя к кому-либо, кроме своего отца, и не приписывает себя к покровителям, помимо своих. Кто сделает это, на том проклятие Аллаха, непрерывное. Пусть женщина не расходует ничего из имущества своего мужа без его разрешения». Один человек спросил: «И даже еду, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Это самое ценное из нашего имущества». Он сказал: «Затем он добавил: «Знайте, взятое на время должно быть возвращено, долг — выплачен, а поручитель — обязан [отвечать за долг]».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 448 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)