وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ أَبِي الرَّجَاءِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ الْخَبَّازُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Макки ибн Аби ар-Раджа (в Исфахане), что Мас‘уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, а тот — Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман аз-Заквани, а тот — Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, а тот — Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим, а тот — Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб, а тот — Язид ибн Михран аль-Хаббаз, а тот — Абу Бакр ибн ‘Айяш, со слов Хумайда, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда пришло известие о смерти ан-Наджаши, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершите по нему молитву». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы будем молиться по эфиопскому рабу?» Он сказал: «И тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Воистину, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что ниспослано вам...» (аят).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Макки ибн Абу ар-Раджаум. 610 г.х.
- Мас'уд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим аль-Асбаханиум. 562 г.х.
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад аз-Закваниум. 484 г.х.
- Ибн Мардавайхум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 290 г.х.
- Язид ибн Михран аль-Хаббазум. 229 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)