وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مُحَمَّدٍ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ هِبَةَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا جَدِّي أَبُو الْقَاسِمِ - يَعْنِي عَبْدَ الْكَرِيمِ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абуль-Футух Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу Са‘ид Мухаммад (в Дамаске), что Хибат ар-Рахман ибн ‘Абд аль-Вахид ибн ‘Абд аль-Карим сообщил им: «Сообщил нам мой дед Абуль-Касим (то есть ‘Абд аль-Карим), сообщил нам Абуль-Хусайн аль-Хаффаф, сообщил нам Абуль-‘Аббас ас-Саррадж, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас идет на молитву, пусть идет спокойно. Пусть совершит то, что успел, и восполнит то, что пропустил”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Амрукум. 615 г.х.
- Хибатуррахман ибн Абдуль-Вахидум. 546 г.х.
- Абдуль-Карим ибн Хавазинум. 465 г.х.
- Ахмад ибн Абу Наср аль-Кантариум. 395 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)