أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخَرَقِيُّ ، أَبْنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам судья Абу-ль-Хасан ‘Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-‘Умари в Багдаде, что Мухаммад ибн ‘Абдуль-Бакы аль-Баззаз сообщил им, от аль-Хасана ибн ‘Али аль-Джаухари, от Ибрахима ибн Ахмада ибн Джа’фара аль-Харакы, от Джа’фара ибн Мухаммада аль-Фарьяби, от Абу Бакра ибн Аби Шейбы, от Хусейна ибн ‘Али, от За’иды, от Хумайда, со слов Анаса: «Я никогда не видел, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, не разговевшись, пусть даже глотком воды».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Умариум. 598 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Мухаммад аль-Джаухариум. 454 г.х.
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Джафар аль-Харракиум. 374 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)