وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ إِجَازَةً ، وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بِشْرَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
И сообщил нам Абдуль-Хакк ибн Абдуль-Халик ибн Ахмад (по иджазе), и сообщил мне о нем мой дядя имам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси, что Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир сообщил им, (а тот) — от Мухаммада ибн Абдуль-Малика ибн Бишрана, (а тот) — от Али ибн Умара ибн Ахмада ад-Даракутни аль-Хафиза, (а тот) — от Абу Бакра ан-Найсабури, (а тот) — от Юнуса ибн Абдуль-А’ля, (а тот) — от Абдуллаха ибн Вахба, который сказал: «Мне сообщил Яхья ибн Айюб, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с многобожниками до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха». Если же они засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будут совершать нашу молитву, обращаться к нашей кибле и есть наше закланное мясо, то их имущество и кровь станут для нас запретными, кроме как по праву (ислама). Им полагается то же, что и мусульманину, и на них лежит то же, что и на мусульманине».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 448 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)