Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 1768مرفوع
Хафс бин ‘Умар бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анаса
وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَيْضًا أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَنْبَارِيُّ - بِبَغْدَادَ - ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Также сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни о том, что аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хаддад сообщил им, будучи присутствующим, [ему] сообщил Абу Ну‘айм Ахмад ибн Абдуллах, [ему] сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Анбари — в Багдаде — [ему] передал Абу Исхак Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Харби, [ему] передал Са‘ид ибн Сулейман, [ему] передал Халаф ибн Халифа, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды провел день в посте. Когда наступил вечер, он сказал: “О Анас, приблизь ко мне козу”. Я приблизил ее к нему. Пришел бедуин, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоил ее, поднял [сосуд] к нему, и тот выпил. На следующий день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова постился. Когда наступил вечер, он сказал: “О Анас, приблизь ко мне козу”. Пришел тот бедуин и сел. Я сказал: “Горе тебе! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вчера постился и отдал предпочтение тебе, напоив молоком, если бы ты отстал от него [было бы лучше]”. Он сказал: “Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю этого”. Он подоил козу, передал ему, и тот выпил. На третий день он снова постился. Когда наступил вечер, он сказал: “Принеси мне козу”. Я принес ее, и пришел бедуин. Когда я принес ее, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал сосуд в руке и сказал: “Скажи: “Бисмиллях” (С именем Аллаха)”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес имя Аллаха, и бедуин пил, пока не насытился. Осталось немного, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил это и сказал: “До сегодняшнего дня он пил в желудок неверующего и не мог насытиться, а сегодня он пил в желудок верующего и насытился”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Анбариум. 360 г.х.
- Ибрахим аль-Харбиум. 285 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185 г.х.Правдивый (садук), стал путаться в конце жизни
- Хафс ибн ‘Убейдаллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)