مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1768

ظَلَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا صَائِمًا ، فَلَمَّا أَمْسَى ، قَالَ : يَا أَنَسُ أَدْنِ مِنِّي الْعَنْزَ ، فَأَدْنَاهَا مِنْهُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَحَلَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَفَعَهُ إِلَيْهِ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَدِ صَائِمًا ، فَلَمَّا أَمْسَى قَالَ : يَا أَنَسُ أَدْنِ الْعَنْزَ مِنِّي ، فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ فَجَلَسَ ، فَقُلْتُ : وَيْحَكَ ظَلَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْسِ صَائِمًا ، فَآثَرَكَ بِاللَّبَنِ لَوْ تَأَخَّرْتَ عَنْهُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أَفْعَلُ ، فَحَلَبَ الشَّاةَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَشَرِبَهُ ، وَأَصْبَحَ يَوْمَ الثَّالِثِ صَائِمًا ، فَلَمَّا أَمْسَى ، قَالَ : جِئْنِي بِالْعَنْزِ ، فَجِئْتُ بِهَا ، وَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَلَمَّا جَاءَ بِهَا أَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْإِنَاءُ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : قُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَسَمَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَرِبَ الْأَعْرَابِيُّ حَتَّى رَوِيَ ، وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَشَرِبَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : إِنَّهُ إِلَى الْيَوْمِ يَشْرَبُ فِي مِعَاءِ كَافِرٍ فَلَمْ يَكُنْ يُرْوَى ، وَالْيَوْمَ يَشْرَبُ فِي مِعَاءِ مُؤْمِنٍ فَرُوِيَ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды провел день в посте. Когда наступил вечер, он сказал: “О Анас, приблизь ко мне козу”. Я приблизил ее к нему. Пришел бедуин, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоил ее, поднял [сосуд] к нему, и тот выпил. На следующий день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова постился. Когда наступил вечер, он сказал: “О Анас, приблизь ко мне козу”. Пришел тот бедуин и сел. Я сказал: “Горе тебе! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вчера постился и отдал предпочтение тебе, напоив молоком, если бы ты отстал от него [было бы лучше]”. Он сказал: “Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю этого”. Он подоил козу, передал ему, и тот выпил. На третий день он снова постился. Когда наступил вечер, он сказал: “Принеси мне козу”. Я принес ее, и пришел бедуин. Когда я принес ее, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал сосуд в руке и сказал: “Скажи: “Бисмиллях” (С именем Аллаха)”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес имя Аллаха, и бедуин пил, пока не насытился. Осталось немного, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил это и сказал: “До сегодняшнего дня он пил в желудок неверующего и не мог насытиться, а сегодня он пил в желудок верующего и насытился”».

Иснад

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَيْضًا أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَنْبَارِيُّ - بِبَغْدَادَ - ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид