Все передачи хадиса

«Передал нам Исмаил ибн Джафар от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах желает блага для раба Своего, Он задействует его“. Спросили: „Как же Он задействует его, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Он наставляет его на совершение праведного деяния перед смертью““».

«Если Аллах желает блага для раба, Он использует его». Они спросили: «А как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью».

«Не удивляйтесь ничьим деяниям, пока не увидите, чем завершится его жизнь. Ибо человек может совершать благие дела в течение долгого времени своей жизни или значительного периода времени, и если бы он умер на этом, то вошел бы в Рай, а затем меняется и начинает совершать дурные дела. И поистине, раб может совершать дурные дела в течение периода времени, и если бы он умер на этом, то вошел бы в Онг, а затем меняется и начинает совершать благие дела. И если Аллах желает для раба блага, Он использует его до его смерти». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела, а затем забирает его душу в этом состоянии».

«Если Аллах желает человеку блага, Он использует его». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью».

«Поистине, человек долгое время совершает в своей жизни такие деяния, что если бы он умер на них, то вошел бы в Рай. Но незадолго до своей смерти он меняется и начинает совершать деяния обитателей Огня, и умирает, войдя в Огонь. И поистине, человек долгое время совершает в своей жизни такие деяния, что если бы он умер на них, то вошел бы в Огонь. Но незадолго до своей смерти он меняется и начинает совершать деяния обитателей Рая, и умирает, войдя в Рай».

«Если Аллах желает блага для раба Своего, Он использует его». Его спросили: «Как Он использует его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед самой смертью».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если Аллах желает рабу блага, Он использует его”. Затем он замолчал. Они спросили: “В чем, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Он использует его для совершения праведного дела перед смертью”».

«Поистине, человек может долгое время совершать дела обитателей Рая, но перед самой смертью он меняется и начинает совершать дела обитателей Огня, и умирает, войдя в Огонь. И человек может долгое время совершать дела обитателей Огня, но перед самой смертью он меняется и начинает совершать дела обитателей Рая, и умирает, войдя в Рай».

«Не удивляйтесь никому (или сказал нечто подобное), и поступкам никого, пока не посмотрите, чем завершится его жизнь! Ведь человек совершает деяния в течение долгого времени, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Рай, но затем он начинает совершать деяния обитателей Огня. И поистине, раб совершает деяния в течение долгого времени, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Огонь, но затем он начинает совершать деяния обитателей Рая».

И с тем же иснадом от Анаса, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не восхищайтесь делами кого-либо, пока не увидите, чем они завершатся. Ведь человек может совершать праведные дела в течение долгого времени, и если бы он умер, то вошел бы в Рай, но затем он меняется и начинает совершать дурные дела. И раб может совершать дурные дела в течение долгого времени, и если бы он умер, то вошел бы в Огонь, но затем он меняется и начинает совершать праведные дела. И если Аллах желает рабу блага, Он использует его перед смертью». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела, а затем забирает его (душу)».

«Если Аллах желает рабу блага, Он использует его». Его спросили: «О Посланник Аллаха, как Он использует его?». Он ответил: «Он дарует ему успех в совершении праведных дел перед смертью».

«Человек может долгое время совершать дела обитателей Рая, но перед самой смертью он меняется и начинает совершать дела обитателей Огня, и умирает, попадая в Огонь. И человек может долгое время совершать дела обитателей Огня, но перед самой смертью он начинает совершать дела обитателей Рая, и умирает, попадая в Рай».

«Не спешите восхищаться кем-либо, пока не увидите, чем завершится его жизнь. Ведь человек может совершать благие дела в течение долгого времени своей жизни — или части своего века — и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Рай, но затем он меняется и начинает совершать дурные дела. И поистине, раб может совершать дурные дела в течение долгого времени своей жизни, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Огонь, но затем он меняется и начинает совершать благие дела. А когда Аллах желает рабу блага, Он использует его». Его спросили: «О Посланник Аллаха, как Он использует его?» Он ответил: «Он дарует ему успех в совершении благого дела, а затем забирает его в этом состоянии».

«Если Аллах желает рабу блага, Он использует его». Его спросили: «Как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах желает рабу блага, Он использует его“. Они спросили: „А как Он использует его?“ Он ответил: „Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью“».

«Если Аллах желает рабу блага, Он использует его». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а как Он использует его?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью».

«Сообщил нам Хумайд, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‚Если Аллах желает рабу блага, Он использует его‘“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а как Он использует его?“ Он ответил: „Он наставляет его на совершение праведного дела, а затем забирает его в этом состоянии“».

«Если Аллах желает рабу блага, Он использует его». Было сказано: «А как Он использует его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Он наставляет его на совершение праведного дела перед смертью».

И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусайн аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим, [а ему] Мухаммад ибн аль-Мукри, [а ему] Абу Яла аль-Маусили, [а ему] Вахб, [а ему] Халид, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не восхищайтесь делами кого-либо, пока не увидите, чем завершится его жизнь. Ибо человек может совершать дела в течение долгого времени или части своей жизни, совершая праведные дела, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Рай, но затем он меняется и начинает совершать дурные дела. И поистине, раб может совершать дела в течение долгого времени, совершая дела, с которыми, если бы он умер, то вошел бы в Огонь, но затем он меняется и начинает совершать праведные дела. И если Аллах желает рабу блага, Он использует его перед смертью, даруя ему успех в совершении праведных де

«Поистине, человек может совершать дела обитателей Рая в течение долгого времени своей жизни, но когда до его смерти останется год, он совершит дела обитателей Огня и умрет, войдя в Огонь. И поистине, человек может совершать дела обитателей Огня в течение долгого времени своей жизни, но когда до его смерти останется год, он совершит дела обитателей Рая и умрет, войдя в Рай».

Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, (а тот) — от Абд аль-Вахида ибн Ахмада, (тот) — от Убайдуллаха ибн Я‘куба ибн Исхака, (тот) — от моего деда Исхака ибн Ибрахима ибн Мухаммада ибн Джамиля, (тот) — от Ахмада ибн Мани‘а, (тот) — от Язида, (тот) — от Хумайда, (тот) — от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите восхищаться кем-либо, пока не увидите, чем завершится его жизнь. Ведь совершающий дела может трудиться некоторое время своей жизни или долгий период своего века, совершая праведные дела, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Рай, но затем он меняется и начинает совершать дурные дела. И поистине, раб может трудиться некоторое время своей жизни, совершая дурные дела, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Огонь, но затем он меняется и на

«Не спешите восхищаться кем-либо, пока не увидите, чем завершится его жизнь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите восхищаться кем-либо, пока не увидите, чем завершатся его дела. Ибо человек может совершать благие дела в течение долгого времени или части своей жизни, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Рай, но затем он меняется и начинает совершать дурные дела. И раб может совершать дурные дела в течение долгого времени, и если бы он умер в таком состоянии, то вошел бы в Ад, но затем он меняется и начинает совершать благие дела. А если Аллах желает рабу блага, Он использует его». Его спросили: «О Посланник Аллаха, как Он использует его?» Он ответил: «Он пробуждает его к совершению благого дела, а затем забирает его в этом состоянии».