مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 167مرفوع

Абдуллах ибн Аббас от Умара, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الظَّهِيرَةِ فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ مَا أَخْرَجَكَ ؟ قَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَعَدَ عُمَرُ وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُنَا ثُمَّ قَالَ : هَلْ بِكُمَا مِنْ قُوَّةٍ فَتَنْطَلِقَا إِلَى هَذَا النَّخْلِ فَتُصِيبَا طَعَامًا وَشَرَابًا وَظِلًّا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : مُرُّوا بِنَا إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ التَّيِّهَانِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيِّ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَيْدِينَا فَسَلَّمَ ، وَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأُمُّ الْهَيْثَمِ وَرَاءَ الْبَابِ تَسْمَعُ الْكَلَامَ وَتُرِيدُ أَنْ يَزِيدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ السَّلَامِ ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَنْصَرِفَ خَرَجَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ تَسْعَى خَلْفَهُمْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ وَاللهِ سَمِعْتُ تَسْلِيمَكَ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَزِيدَنَا مِنْ سَلَامِكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْرًا . وَقَالَ أَيْنَ أَبُو الْهَيْثَمِ ؟ لَا أَرَاهُ . قَالَتْ : هُوَ قَرِيبٌ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ادْخُلُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي السَّاعَةَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - فَبَسَطَتْ لَهُمْ بِسَاطًا تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَجَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ فَفَرِحَ بِهِمْ ، وَقَرَّتْ عَيْنَاهُ بِهِمْ ، وَصَعِدَ نَخْلَةً فَصَرَمَ لَهُمْ أَعْذَاقًا . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَسْبُكَ يَا أَبَا الْهَيْثَمِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَأْكُلُونَ مِنْ بُسْرِهِ وَمِنْ رُطَبِهِ وَمِنْ تَذْنُوبِهِ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ بِمَاءٍ فَشَرِبُوا عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ ، وَقَامَ أَبُو الْهَيْثَمِ لِيَذْبَحَ لَهُمْ شَاةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِيَّاكَ وَاللَّبُونَ ، وَقَامَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ تَعْجِنُ لَهُمْ وَتَخْبِزُ ، وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رُؤُوسَهُمْ لِلْقَائِلَةِ ، فَانْتَبَهُوا وَقَدْ أَدْرَكَ طَعَامُهُمْ ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَأَكَلُوا وَشَبِعُوا ، وَحَمِدُوا اللهَ ، وَرَدَّتْ عَلَيْهِمْ أُمُّ الْهَيْثَمِ بَقِيَّةَ الْأَعْذَاقِ ، فَأَكَلُوا مِنْ رُطَبِهِ وَمِنْ تَذْنُوبِهِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَعَا لَهُمْ

Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва — при чтении мною ему в Исфахане, — которому я сказал: «Сообщил вам Абу Абд Аллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль — при чтении ему, а ты слушал, — что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им», что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Закария ибн Яхья аль-Хаззаз передал им, что Абд Аллах ибн Иса передал им, что Юнус ибн Убайд передал со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, что он слышал, как Умар говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в полдень и нашел Абу Бакра в мечети. Он спросил: “Что вывело тебя в этот час?” Тот ответил: “Вывело меня то же, что вывело тебя, о Посланник Аллаха”. Затем пришел Умар ибн аль-Хаттаб, и он спросил: “О сын аль-Хаттаба, что вывело тебя?” Он ответил: “Вывело меня то же, что вывело вас обоих, о Посланник Аллаха”. Умар сел, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал беседовать с нами, а затем сказал: “Есть ли у вас силы отправиться к этим пальмам, чтобы найти там еду, питье и тень?” Мы ответили: “Да”. Он сказал: “Идемте к дому Ибн ат-Таййхана Абу аль-Хайсама аль-Ансари”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пошел впереди нас, поздоровался и попросил разрешения войти трижды. Умм аль-Хайсам была за дверью, слышала слова и хотела, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повторил приветствие. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собрался уходить, Умм аль-Хайсам выбежала вслед за ними и сказала: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я слышала твое приветствие, но хотела, чтобы ты повторил его нам”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей благое. Затем он спросил: “Где Абу аль-Хайсам? Я его не вижу”. Она ответила: “Он недалеко, ушел набрать для нас свежей воды. Входите, он скоро придет, если пожелает Аллах”. Она расстелила для них подстилку под деревом. Пришел Абу аль-Хайсам, обрадовался им, и его глаза возрадовались при виде их. Он взобрался на пальму и срезал для них гроздья. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Достаточно, о Абу аль-Хайсам”. Он сказал: “О Посланник Аллаха, ешьте из его недозрелых плодов, из спелых фиников и из тех, что поспели частично”. Затем он принес им воды, и они запили ею. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Это из тех благ, о которых вы будете спрошены”. Абу аль-Хайсам встал, чтобы зарезать для них овцу, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Только не дойную!” Умм аль-Хайсам встала, чтобы замесить для них тесто и испечь хлеб. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар прилегли отдохнуть в полдень. Они проснулись, когда еда была готова. Еду поставили перед ними, они поели, насытились и воздали хвалу Аллаху. Умм аль-Хайсам принесла им оставшиеся гроздья, они поели из спелых фиников и из тех, что поспели частично. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попрощался с ними и помолился за них».

Граф иснадов
1 хадисов · 1 цепей ·

Передатчики в иснаде