أَبْنَا يُوسُفُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ كَامِلٍ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الصَّائِغَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ أَبُو يَحْيَى ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا عِيسَى - هُوَ ابْنُ شَاذَانَ - ( حَ ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ إِذْنًا ، وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ ، أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الْحَافِظُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ بِوَاسِطٍ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرٍ ، قَثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Нам сообщил Юсуф ибн аль-Мутаваккиль ибн Камиль в Багдаде, что Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ас-Саиг сообщил им (прочитав ему), нам сообщил Абуль-Касим Абдулла ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Халляль, нам сообщил аль-Хасан ибн аль-Хусейн ибн Али Абу Яхья, нам сообщил Али ибн Абдулла ибн Мубашшир, нам сообщил Иса ибн Шазан. (И по другому пути) Нам сообщил Абуль-Хусейн Абдуль-Хакк ибн Абдуль-Халик ибн Ахмад ибн Юсуф с дозволения, и сообщил мне о нем мой дядя, имам, ученый Абу Мухаммад Абдулла ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси, что Абу Тахир Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир ибн Юсуф сообщил им, нам сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн Абдулла ибн Бишран, сказав: нам сообщил Абуль-Хасан Али ибн Умар ибн Ахмад ибн Махди аль-Хафиз ад-Даракутни, нам сообщил Али ибн Абдулла ибн Мубашшир в Васите, нам сообщил Иса ибн Шазан, нам сообщил Исмаил ибн Наср, нам сообщил Аббад ибн Рашид, нам сообщил Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мой отец умер, не совершив хадж?». Он ответил: «Скажи мне, если бы на твоем отце был долг, и ты выплатил бы его за него, был бы он принят?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Абу Бакр аль-Хаффафум. 601 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Сурма ад-Даккакум. 538 г.х.
- Абдуллах ибн Аби Мухаммад аль-Халляльум. 470 г.х.
- аль-Хасан ибн аль-Хусейн ибн Али Абу Яхья
- Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324 г.х.
- ‘Иса ибн Шазанум. 240 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 448 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Исма‘иль ибн Насрум. 210 г.х.
- Аббад ибн Рашид аль-Кулайбиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)