أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَابَةَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф (в Багдаде), что Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Нукур сообщил им, что Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хабаба сообщил им, что Абдаллах ибн Мухаммад аль-Багави сообщил им, что Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Айши передал нам, что Хаммад передал со слов Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня запугивали ради Аллаха так, как никого не запугивали, и мне причиняли страдания ради Аллаха так, как никому не причиняли страданий. И проходило у меня тридцать дней и ночей, когда у нас не было еды, которую мы могли бы съесть, кроме того, что скрывала подмышка Биляля».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Абу Бакр аль-Хаффафум. 601 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харимиум. 535 г.х.
- Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470 г.х.
- Ибн Хубаба ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 389 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Ибн Аишаум. 229 г.х.Надёжный (сика), щедрый, обвинялся в кадаризме, но это не подтвердилось
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)